xinit connection to x server lost

When trying to start an X session (such as launching a window manager using startx), users may run into this frustrating sequence of messages: Errors from xkbcomp are not fatal…